OIM: “Los flujos de remesas pueden ser el sustento económico y social de las familias de los migrantes”

Date Publish: 
06/16/2018

Ginebra – Este sábado (16/06) se celebrará el Día Internacional de las Remesas Familiares. Para conmemorar tal ocasión la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración desea destacar el potencial de desarrollo de los vínculos sociales y financieros que unen a los migrantes con los seres queridos que han quedado en sus países de origen.

Una remesa financiera es una transferencia privada de fondos por parte de un extranjero a un individuo en su país de origen. Las remesas financieras han sido reconocidas en su rol crucial de reducir la pobreza y mejorar la vida tanto de los migrantes como de sus familias. En términos numéricos, hay muchos más migrantes internacionales en el mundo hoy que en cualquier otro período histórico, y la mayor parte de ellos son trabajadores migrantes.

Estimaciones del Banco Mundial indican que en el año 2017, 466.000 millones de dólares estadounidenses han sido transferidos en remesas financieras a países que tienen ingresos medios y bajos, y esta tendencia continúa aumentando. El Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD por su sigla en inglés) estima que una de cada siete personas es apoyada de forma directa por las remesas. Por ello es que el Día Internacional de las Remesas Familiares es celebrado año tras año.

William Lacy Swing, Director General de la OIM ha reconocido que los flujos de remesas son “el sustento de muchas vidas” en las familias de los migrantes, destacando su eficacia en cuanto a reducir la pobreza, proveer mejores cuidados de salud y acceso a alimentos, para aumentar las oportunidades de que los niños accedan a educación, para mejorar las viviendas y condiciones sanitarias, promover el emprendimiento y la inclusión financiera, y reducir la inequidad. Si bien el Día Internacional de las Remesas Familiares se ha enfocado tradicionalmente en los flujos financieros, los migrantes también generan “remesas sociales” – que es el flujo de las cualificaciones, conocimientos, ideas, y valores que transmiten a quienes quedaron en los países de origen. A diferencia de las remesas financieras, las sociales se extienden a toda la comunidad y tienen un mayor impacto en el desarrollo.

Consideradas en conjunto, las remesas financieras y sociales cumplen un rol esencial para el logro de los objetivos familiares de las personas, y yendo más lejos, para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Sin embargo, hay mucho por hacer aún antes de que el potencial de desarrollo de las remesas se extraiga en su totalidad. Los migrantes, los gobiernos y el sector privado son actores esenciales en tal proceso.

“Los Gobiernos pueden aprovechar las cualificaciones y las habilidades y creatividad de sus diásporas, e incentivarlos a que inviertan de vuelta en sus países de origen por medio de políticas coordinadas,” dijo Marina Manke, a cargo de la División de Movilidad Laboral y Desarrollo Humano de la OIM. “Los esfuerzos deben dirigirse hacia el mejoramiento de los conocimientos financieros de la población del país de origen y de los migrantes, de manera tal que ambos puedan tomar decisiones informadas acerca de cómo enviar el dinero a sus lugares de origen y cómo invertir tales remesas. Finalmente, hay una necesidad de reconocer cabalmente y apreciar a los migrantes como agentes de cambio – tanto en lo atinente a su capital financiero como en lo relativo a su capital social,” agregó ella.

En años recientes, la OIM ha estado aumentando el apoyo a los gobiernos y a los migrantes para asistirlos en cuanto a recoger los beneficios que la migración genera en materia de desarrollo. Más de 150 mapeos de diásporas se han realizado, arrojando luz sobre las características de las comunidades de la diáspora, su ubicación y el potencial para involucrarse con sus comunidades de origen. Actualmente la OIM está involucrada en varios proyectos relativos a remesas en varios lugares del mundo, especialmente por medio de una iniciativa destinada a reducir los costos de las remesas en Burundi y el desarrollo de una MigApp, la cual es una aplicación móvil que permite que los migrantes puedan comparar las opciones de transferencia de dinero que sean más efectivas en cuanto a costos ofrecidas por los proveedores de servicios.

Para mayor información por favor contactar a Vanessa Okoth-Obbo en la Sede de la OIM, Tel: +41 22 717 9366, Email: vokoth@iom.int


La OIM ofrece información en tiempo real sobre las personas desplazadas por el Huracán Dorian en las Bahamas

Date Publish: 
20 / 09 / 2019

Nassau – Casi tres semanas después de que el Huracán Dorian diezmara las islas de Abaco y Gran Bahama, casi 2.000 personas evacuadas desde estas islas siguen alojadas en albergues en Nueva Providencia, a un par de kilómetros al oeste de Nassau. Muchas más se encuentran temporalmente con amigos y con familiares. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está explorando junto al Gobierno de Bahamas la implementación de un sistema a través de la red que podría ser usado para facilitar la gestión de los albergues y la reunificación familiar.

“Tras un desastre como el provocado por el Huracán Dorian, contar con información crucial constituye uno de los componentes fundamentales en los esfuerzos para brindar respuesta y para la recuperación. Pero es lamentable que debido a que cuando la presión aumenta y dificulta la atención de las necesidades humanitarias, con frecuencia ese componente no recibe la atención que merece”, dijo Jan-Willem Wegdam, líder de uno de los equipos de la OIM en las Bahamas. “Para asegurar que la OIM implemente programas que sean relevantes y eficientes, el equipo de respuesta frente a emergencias se ha involucrado en varios diálogos con funcionarios del Gobierno, ONG locales y otros socios humanitarios internacionales a fin de intercambiar ideas y concluir con algunos conceptos relacionados con el proyecto”.

El miércoles 18 de septiembre el equipo de la OIM en Nassau se reunió con representantes del Departamento de Servicios Sociales – la institución a cargo de manejar los albergues gestionados por el Gobierno. Durante la reunión, los funcionarios gubernamentales delinearon sus actuales prácticas para el manejo de la información y compartieron asimismo las necesidades de la institución en tal sentido. Posteriormente la OIM presentó metodologías y productos para apoyar al ministerio con información para el manejo de los evacuados y de otras personas desplazadas y para la atención de sus necesidades.

Uno de esos productos fue el Sistema Integrado de Registro de Albergues (SIRA por su sigla en inglés) – que es un sistema electrónico usado para conectar a los centros colectivos aprobados por el Gobierno, por medio de un sistema único mediante el uso de la red que puede ser utilizado para facilitar el manejo de los albergues. Cuando es implementado, el sistema permite que el departamento genere informes en tiempo real acerca de las condiciones y las necesidades de la población que está viviendo en los centros colectivos.

“Conseguir este tipo de información es importante porque la población en los centros colectivos cambia  constantemente”, dijo David Morales, Funcionario de Investigación y Manejo de la Información de la OIM. “De modo que la información actualizada es muy importante para apoyar la respuesta humanitaria de todos los socios”. Tras la reunión, la OIM compartió una propuesta detallada para una estrategia integral de recopilación de datos que será implementada en los próximos meses en apoyo de los esfuerzos para la recuperación y la rehabilitación.

Teniendo en cuenta la trascendencia del intercambio de información entre los socios humanitarios, funcionarios, encargados de emergencias y quienes sufrieron el impacto del Huracán Dorian, la OIM se reunió el jueves 19 de septiembre con el Ministerio de Servicios Financieros, Comercio, Industria e Inmigración. El diálogo fue una oportunidad propicia para comenzar con lo que posiblemente se convierta en un intercambio continuo entre el Gobierno y la OIM, y también con el resto de los socios de la comunidad humanitaria, acerca de los desafíos y de las opciones viables para abordar las necesidades de las personas afectadas de origen haitiano, tanto las que tienen estatus regular como irregular.

“Los desafíos y las cuestiones vinculadas al estatus migratorio y a la diversidad cultural ya han aparecido como parte del acceso de las personas a todas las formas de asistencia tras el huracán”, dijo Lorenzo Guadagno, a cargo de las actividades de fortalecimiento institucional del MICIC (Migrantes en Países en Crisis) de la OIM, quien señaló que “anticiparse y abordar tales cuestiones es esencial para que la respuesta tenga éxito y para que los migrantes y la comunidad toda puedan recuperarse”.

Para mayor información por favor contactar a Vynliz Dailey en las Bahamas, Email: vdailey@iom.int, Tel +1 (767) 615-6681.