OIM enfatiza en la necesidad de adoptar enfoques holísticos para la recepción y la reintegración de las personas que regresan al Caribe

Date Publish: 
08/27/2020

Georgetown - La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) terminó recientemente su taller de capacitación sobre Recepción y Reintegración de Repatriados Forzados en el Caribe. La capacitación se realizó en línea y en colaboración con el Organismo de Ejecución de la Comunidad del Caribe para el Delito y la Seguridad (CARICOM IMPACS) y el Gobierno de Antigua y Barbuda. Este curso práctico tuvo por objeto fomentar la capacidad de las personas funcionarias de migración del Caribe para gestionar los procesos de recepción y reintegración de quienes se ven obligadas a regresar a la región. El curso práctico contó con la participación de representantes de Antigua y Barbuda, Barbados, Granada, Guyana, Jamaica y Trinidad y Tobago.  

En su discurso inaugural, el Coordinador Regional de la OIM para el Caribe y Jefe de la Misión de Guyana, Robert Natiello, explicó que la migración es una cuestión intersectorial que requiere varios niveles de cooperación para su gestión. Según Natiello, las personas migrantes que se vieron obligados a regresar a la región pueden acabar a menudo en situaciones vulnerables debido a la falta de redes de apoyo al regresar, así como de acceso a los sistemas de bienestar social. 

"Las redes de referencia [...] deben contar con la participación de muchos actores, tanto del gobierno como de la sociedad civil, las ONG, las iglesias y, por supuesto, los familiares y amigos", dijo Natiello. Añadió que el taller se diseñó para abordar estos sistemas de reintegración para las personas repatriadas, al tiempo que se desarrolla la capacidad de los gobiernos para responder. 

Mientras tanto, el Director Ejecutivo de CARICOM IMPACS, Teniente Coronel Michael Jones, destacó que el retorno forzoso de los migrantes a la región ha tenido repercusiones sociales de gran alcance en el desarrollo y la seguridad nacional de la región. El Teniente Coronel Jones identificó varias esferas clave de aplicación que deben mejorarse para asegurar la reintegración ordenada de las personas migrantes que regresan, como, por ejemplo, un mejor intercambio de información de los principales Estados miembros de la CARICOM, la normalización de los procedimientos, educación pública y programas de asistencia social. 

Jones también destacó la importancia de elaborar estrategias para mejorar la gestión de los datos. Señaló que en 2018 se habían registrado en la región 4.323 retornos involuntarios de migrantes, y que esos datos se habían reunido únicamente en siete países del Caribe. "La aplicación de esta adecuada recopilación de datos e intercambio de información puede ayudar a facilitar la rehabilitación y la reintegración de los migrantes que regresan involuntariamente a la sociedad", explicó ED Jones. 

Además, el Ministro de Relaciones Exteriores, Inmigración y Comercio de Antigua y Barbuda, el Honorable E.P. Chet Green, señaló que el curso práctico fue una oportunidad para formar un "espíritu colectivo" entre los participantes, a fin de aceptar y abordar las realidades de los procesos que entrañan la recepción y la reintegración de los repatriados en la región. Green retó a los participantes a que se comprometieran críticamente con todos los factores que rodean el retorno involuntario de las personas migrantes, de modo que pudieran determinar estrategias claras y soluciones viables, teniendo en cuenta al mismo tiempo las similitudes y diferencias de las sociedades caribeñas. También destacó la importancia de recibir esa capacitación durante este período para que los países puedan estar preparados para recibir también a los repatriados voluntarios a la región tras el impacto del nuevo coronavirus en sus países actuales de residencia. 

Esta capacitación duró dos semanas, con tres sesiones sincrónicas en línea que incluyeron presentaciones de participantes y expertos. Entre los expertos presentadores figuraban las especialistas de la OIM Rosilyne Borland y Claudette Walls, quienes se centraron en la dimensión de derechos humanos de la migración y en la aplicación de buenas prácticas de reintegración, respectivamente. Por su parte, el especialista en migración, Fabio Jiménez, también hizo una presentación sobre la OIM, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y la Guía de política del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre el espíritu empresarial, que abarcó los beneficios económicos de la reintegración.

Se capacitó a los participantes para que reconocieran que las estrategias de reintegración deben tener en cuenta las realidades económicas, sociales y psicosociales a las que se enfrentan las personas repatriadas cuando regresan a la región. En el curso también se compartió material en el que se examinaron problemas de la vida real que la reintegración puede plantear a las comunidades y se analizaron las formas de superarlos para reducir al mínimo las tasas de reincidencia en la región. 

Al finalizar el curso, los participantes recibieron certificados de participación de la OIM. Además, se preparará un informe final sobre el curso práctico, en el que se incluirán las prioridades, conclusiones y recomendaciones, que se comunicará a los organismos participantes. Este taller forma parte del Programa Regional sobre Migración Mesoamérica - Caribe, financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos.


Nuevas campañas en Centroamérica luchan contra la información migratoria falsa

Date Publish: 
27 / 10 / 2020

Parecía que el sueño de Kevin de ser descubierto por los clubes internacionales listos para abrirle las puertas de la gloria futbolística fuera de su Guatemala natal iban a convertirse en realidad. ¿Pero es que acaso se puede confiar en algunos de esos reclutadores que ofrecen fama y fortuna?

En Costa Rica, Isabel, una madre soltera de Nicaragua, quiere regularizar su condición migratoria pero le siguen diciendo que eso es casi imposible.

Dos escenarios de la vida real muy diferentes pero que tienen un desafío en común: la falta de información clara y accesible que les permita tomar decisiones informadas.

Dos nuevas campañas de la OIM apuntan precisamente a eso.

Pensalo 2 veces” fue presentada en línea en Guatemala, Honduras y El Salvador el 22 de octubre, dos días después del lanzamiento virtual de otra campaña lanzada en Costa Rica con el nombre “De boca en boca la gente se equivoca”.

En Costa Rica, la OIM y el Directorio General de Migración (DGME) constataron que era necesario combatir los mitos y prejuicios a nivel comunitario originados en rumores infundados acerca del acceso a la condición migratoria regular.

“Muchos migrantes están enfrentando las consecuencias de las decisiones que han tomado, las cuales se basaron en información falsa que circula en las redes sociales”, dijo Leonard Doyle, a cargo del Departamento de Prensa y Comunicaciones de la OIM.

“Para ayudar a que las personas tomen decisiones migratorias seguras e informadas, utilizamos las comunicaciones entre pares cuya diseminación estará a cargo de personas en las cuales sus comunidades confían”.

En lugar de las simples campañas de concientización, la OIM continúa implementando recursos de Comunicación para el Desarrollo  (C4D), recurriendo a la exitosa metodología, participativa y bien establecida utilizada por IOMX, adaptándola a los nuevos contextos que han surgido a raíz de la pandemia de COVID-19.

“Para nosotros, es muy importante trabajar junto a la OIM”, dijo la Directora General de la DGME Raquel Vargas. “Gracias a estas iniciativas podemos llegar a más personas y a las comunidades que realmente necesitan esta información”. Ver los videos aquí.

En la zona norte de Centroamérica, las evaluaciones de línea de base de la OIM mostraron que la incertidumbre relacionada con el contexto de la pandemia aumenta el riesgo de que las personas jóvenes sean engañadas con ofertas e información falsas, o que caigan en redes de trata de personas o de tráfico de migrantes.

Los “Diálogos entre el corazón y la cabeza” fueron creados conjuntamente por las organizaciones y los jóvenes de las comunidades.  Se trata de una serie de seis videos animados en los cuales aparecen personajes jóvenes que deben enfrentar decisiones difíciles sobre la base de información que han recibido de impostores, incluyendo ofertas falsas de visa o empleo, entre otras.

La pieza central de la campaña Diálogos, la canción original Pensalo 2 Veces interpretada por Max Méndez de Frigüey (El Salvador), Polache (Honduras) y El Tambor de la Tribu (Guatemala), refuerza el mensaje clave: Hay quien se quiere aprovechar, ten cuidado si te mienten/Si crees que algo no anda bien, pensalo 2 veces.

Como parte de su compromiso con el proceso participativo para el desarrollo de la campaña, la OIM organizó 16 talleres a los cuales concurrieron más de 120 asociados locales en los cuatros países, a fin de consensuar los principales objetivos de las campañas. La OIM también desarrolló los materiales a través de campamentos y talleres virtuales con más de 200 participantes, complementando estos esfuerzos con cursos de fortalecimiento institucional destinados a los y las jóvenes que se han unido a las campañas.

“Los menores, adolescentes y jóvenes son los protagonistas de estas producciones y esto permitió que la OIM contara con el material y el apoyo necesarios para crear campañas de comunicación con real impacto en las audiencias a las cuales están dirigidas”, dijo Hermelinda Velázquez de 17 años quien participó en el evento en línea.

Estas campañas serán distribuidas por medios digitales hasta finales del año. Su impacto será medido y si fuera necesario, se le harán ajustes en la siguiente fase.

"Somos Colmena” por IOMX está siendo implementada en el marco del Programa del Hemisferio Occidental. El proyecto es generosamente financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

 

Para más información por favor contactar a Tatiana Chacón en la Oficina Regional de la OIM para Centroamérica, Norteamérica y el Caribe. Correo electrónico:  tchacon@iom.int