La OIM y sus socios humanitarios responden al brote de cólera en la zona noreste de Nigeria mientras el saldo de muertes aumenta

Date Publish: 
09/18/2018

Maiduguri – De acuerdo con el último Informe de Situación sobre el Brote de Cólera emitido por el Ministerio de Salud del Estado de Borno, del 5 al 17 de septiembre se reportaron 1.533 casos sospechados de cólera y 31 muertes asociadas en el estado nigeriano ubicado en la zona noreste del país.

El Ministerio de Salud Estatal se encuentra coordinando la respuesta frente a este brote junto al Equipo Humanitario de País.

Como parte de la respuesta frente al cólera, la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración se encuentra llevando a cabo actividades focalizadas de promoción de la higiene y de sanidad en campamentos y en otros entornos similares. Esto es implementado directamente por los comités y equipos técnicos de campamento con los que la OIM cuenta.  En las áreas de gobiernos locales de Konduga, Maiduguri, Jere, Dikwa y Gwoza (LGAs), los equipos de la OIM han sensibilizado a 2.726 familias (alrededor de 15.000 personas) en lo relacionado con mejorar las prácticas de higiene por medio de visitas casa por casa, campañas masivas y discusiones a cargo de los focus groups. La construcción de instalaciones adicionales de higiene y de sanidad tales como letrinas y duchas continúan en Konduga y en Jere, que son áreas de gobiernos locales con alta exposición al riesgo de cólera.

"Nos damos cuenta de que como jóvenes que somos podemos traer cambios positivos para frenar al cólera en Gubio mediante el estímulo a la utilización adecuada de las instalaciones sanitarias que están en los campamentos,” sostuvo un joven durante una sesión de sensibilización sobre la prevención frente al cólera que tuvo lugar en Gubio, Maiduguri.

Adicionalmente, la OIM continua implementando actividades de Coordinación y Gestión de Campamentos (CCCM por su sigla en inglés) a fin de facilitar un acceso igualitario a los servicios entre los integrantes de las poblaciones afectadas y también para poder proveer un mapeo y su correspondiente derivación de las brechas que pueden detectarse en la provisión de asistencia, alcanzando con su accionar a más de 680.000 individuos a lo largo de 110 campamentos y entornos similares ubicados en el Estado de Borno. La OIM está coliderando el sector de CCCM en la zona noreste de Nigeria.

“La rápida detección y respuesta frente a los casos de cólera es sumamente importante para controlar cualquier brote, los cuales podrían diseminarse a mucha velocidad”, dijo el Coordinador de Emergencia de la OIM en Nigeria Fouad Diab, tras la emisión del último informe de situación. “Nos encontramos trabajando en pos de asegurar que las prácticas de higiene básicas como, por ejemplo, el uso de agua segura y limpia sean promovidas entre las personas desplazadas internamente y las comunidades de acogida,” agregó.

El Gobierno está también difundiendo mensajes preventivos destinados a combatir las enfermedades originadas en el agua por medio de las estaciones de radio locales, que transmiten en diversos idiomas tales como Hausa, Kanuri, Shuwa y Bura.

Antes de que el brote fuera oficialmente anunciado, la OIM había estado llevando adelante actividades de preparación frente al cólera relacionadas con la promoción de la sanidad y la higiene en la zona noreste. Desde el inicios  del 2018, la OIM ha alcanzado con su accionar a 64.700 personas a través de servicios focalizados de Agua, Sanidad e Higiene (WASH por su sigla en inglés) en el Estado de Borno.

Se necesitan con urgencia recursos adicionales para poder fortalecer la respuesta y mitigar el riesgo de que la enfermedad se propague hacia otras zonas. Los socios de la OIM se encuentran actualmente haciendo uso de los recursos existentes procedentes de las operaciones regulares de emergencia. Los mismos no resultan suficientes para una respuesta integral.

El Estado de Borno se encuentra en el núcleo del conflicto en la zona noreste de Nigeria en la que de acuerdo con recientes estimaciones, 1.926.748 personas se encuentran desplazadas, lo cual constituye un aumento respecto de los 1.700.000 que había a comienzos del año 2018. Aproximadamente un 79% de las personas desplazadas internamente en la región son mujeres y niños.

Para mayor información por favor contactar a Jorge Galindo en la OIM Nigeria, Tel: +234 906 273 9168, Email: jgalindo@iom.int


La OIM ofrece información en tiempo real sobre las personas desplazadas por el Huracán Dorian en las Bahamas

Date Publish: 
20 / 09 / 2019

Nassau – Casi tres semanas después de que el Huracán Dorian diezmara las islas de Abaco y Gran Bahama, casi 2.000 personas evacuadas desde estas islas siguen alojadas en albergues en Nueva Providencia, a un par de kilómetros al oeste de Nassau. Muchas más se encuentran temporalmente con amigos y con familiares. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está explorando junto al Gobierno de Bahamas la implementación de un sistema a través de la red que podría ser usado para facilitar la gestión de los albergues y la reunificación familiar.

“Tras un desastre como el provocado por el Huracán Dorian, contar con información crucial constituye uno de los componentes fundamentales en los esfuerzos para brindar respuesta y para la recuperación. Pero es lamentable que debido a que cuando la presión aumenta y dificulta la atención de las necesidades humanitarias, con frecuencia ese componente no recibe la atención que merece”, dijo Jan-Willem Wegdam, líder de uno de los equipos de la OIM en las Bahamas. “Para asegurar que la OIM implemente programas que sean relevantes y eficientes, el equipo de respuesta frente a emergencias se ha involucrado en varios diálogos con funcionarios del Gobierno, ONG locales y otros socios humanitarios internacionales a fin de intercambiar ideas y concluir con algunos conceptos relacionados con el proyecto”.

El miércoles 18 de septiembre el equipo de la OIM en Nassau se reunió con representantes del Departamento de Servicios Sociales – la institución a cargo de manejar los albergues gestionados por el Gobierno. Durante la reunión, los funcionarios gubernamentales delinearon sus actuales prácticas para el manejo de la información y compartieron asimismo las necesidades de la institución en tal sentido. Posteriormente la OIM presentó metodologías y productos para apoyar al ministerio con información para el manejo de los evacuados y de otras personas desplazadas y para la atención de sus necesidades.

Uno de esos productos fue el Sistema Integrado de Registro de Albergues (SIRA por su sigla en inglés) – que es un sistema electrónico usado para conectar a los centros colectivos aprobados por el Gobierno, por medio de un sistema único mediante el uso de la red que puede ser utilizado para facilitar el manejo de los albergues. Cuando es implementado, el sistema permite que el departamento genere informes en tiempo real acerca de las condiciones y las necesidades de la población que está viviendo en los centros colectivos.

“Conseguir este tipo de información es importante porque la población en los centros colectivos cambia  constantemente”, dijo David Morales, Funcionario de Investigación y Manejo de la Información de la OIM. “De modo que la información actualizada es muy importante para apoyar la respuesta humanitaria de todos los socios”. Tras la reunión, la OIM compartió una propuesta detallada para una estrategia integral de recopilación de datos que será implementada en los próximos meses en apoyo de los esfuerzos para la recuperación y la rehabilitación.

Teniendo en cuenta la trascendencia del intercambio de información entre los socios humanitarios, funcionarios, encargados de emergencias y quienes sufrieron el impacto del Huracán Dorian, la OIM se reunió el jueves 19 de septiembre con el Ministerio de Servicios Financieros, Comercio, Industria e Inmigración. El diálogo fue una oportunidad propicia para comenzar con lo que posiblemente se convierta en un intercambio continuo entre el Gobierno y la OIM, y también con el resto de los socios de la comunidad humanitaria, acerca de los desafíos y de las opciones viables para abordar las necesidades de las personas afectadas de origen haitiano, tanto las que tienen estatus regular como irregular.

“Los desafíos y las cuestiones vinculadas al estatus migratorio y a la diversidad cultural ya han aparecido como parte del acceso de las personas a todas las formas de asistencia tras el huracán”, dijo Lorenzo Guadagno, a cargo de las actividades de fortalecimiento institucional del MICIC (Migrantes en Países en Crisis) de la OIM, quien señaló que “anticiparse y abordar tales cuestiones es esencial para que la respuesta tenga éxito y para que los migrantes y la comunidad toda puedan recuperarse”.

Para mayor información por favor contactar a Vynliz Dailey en las Bahamas, Email: vdailey@iom.int, Tel +1 (767) 615-6681.