La OIM aumenta su respuesta ante el daño provocado por el Huracán Dorian en Bahamas

Date Publish: 
09/27/2019

Nassau – En las próximas semanas la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) aumentará su apoyo a los sobrevivientes del Huracán Dorian por medio de tareas de coordinación de albergues, proveyendo artículos domésticos esenciales a las familias desplazadas, apoyando las operaciones de remoción de escombros y desplegando su Matriz de Seguimiento de Desplazamiento (DTM por su sigla en inglés) la cual proveerá información precisa acerca de las necesidades de las poblaciones afectadas.

Este apoyo será factible gracias a 1.900.000 dólares aportados esta semana por la Oficina de los EE.UU. para Desastres en el Extranjero (OFDA por su sigla en inglés) de la Agencia de los EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID), y por el Fondo Central de Respuesta a Emergencias de las Naciones Unidas (CERF). 

Con estos fondos, la OIM seguirá apoyando al Gobierno de Bahamas tras la catástrofe que dejó como saldo 53 personas muertas, 600 desaparecidas y cientos de miles desplazadas hacia zonas menos afectadas del país.

“Muchas de las familias que actualmente residen en los centros colectivos no trajeron suficientes elementos consigo como para poder cubrir sus necesidades básicas. Las instalaciones en las que se encuentran no están equipadas para que grandes cantidades de personas puedan permanecer mucho tiempo en ellas y carecen de recursos para poder paliar las necesidades básicas de la población afectada”, sostuvo Jan-Willem Wegdam, a cargo del Equipo de Respuesta de Emergencia en las Bahamas. “La OIM manejará los albergues y proveerá capacitaciones sobre gestión y coordinación de campamentos y si fuera necesario, hará entrega de equipos para los centros colectivos, introducirá mejoras y hará reparaciones en los edificios existentes además de proveer letrinas, instalaciones para la higiene personal y kits con artículos no alimentarios”.

Para facilitar el retorno de las familias desplazadas, la OIM ayudará a las autoridades de Bahamas en las operaciones de remoción de escombros, aumentando el acceso a los hogares y a la infraestructura crítica. Las actividades para la remoción de escombros a cargo de la OIM pondrán el foco en despejar los caminos y canales de desagüe, usando una combinación de socios, contratistas, y en los casos en que sea necesario, pagando dinero efectivo a cambio de trabajo. La OIM recolectará los escombros en puntos de recolección ubicados en espacios públicos y los llevará a centros de triaje para su posterior descarte. Se pondrá especial cuidado en el caso de escombros específicos tales como autos o embarcaciones que están tirados en lugares públicos y que podrían tener un valor si pudieran reciclarse.

En los casos en los que las familias pueden retornar a sus hogares pero necesitan herramientas y materiales para llevar adelante rehabilitaciones a pequeña escala, la OIM proveerá kits de herramientas y la capacitación necesaria a los miembros de las familias. Esta intervención evitará que los centros colectivos estén demasiado atestados y brindará apoyo a las familias para que retornen a sus casas lo más rápido posible cuando sea seguro hacerlo.

Habrá acceso a información precisa, confiable y actualizada por medio del despliegue de las actividades de la DTM de la OIM y otras de coordinación, para identificar, registrar y monitorear a las familias desplazadas, en particular en las comunidades más afectadas en la Gran Bahama, las Islas Abaco, y Nueva Providencia.

La DTM brindará a las autoridades de Bahamas y a socios internacionales datos demográficos y poblacionales actualizados acerca de los residentes en centros colectivos y también en las comunidades que acogen a las poblaciones desplazadas.

La OIM también apoyará al Ministerio de Servicios Sociales y Desarrollo Urbano de la OIM a fin de que pueda monitorear la lista de personas desaparecidas.

Para mayor información por favor contactar a  Jorge Gallo en la Oficina Regional de la OIM para Centroamérica, Norteamérica y el Caribe, Tel: +506 7203 6536, Email: jgallo@iom.int


La OIM brinda respuesta a las necesidades humanitarias de la caravana de migrantes en Guatemala

Date Publish: 
24 / 01 / 2020

Ciudad de Guatemala – La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha entregado alimentos, cuidados médicos, vivienda y transporte, y ha facilitado el retorno de más de 140 migrantes que decidieron voluntariamente retornar a sus países de origen tras haber llegado a Guatemala desde Honduras, en la más reciente caravana migratoria.

Según se informó, la caravana, que partió desde San Pedro Sula, Honduras, el 14 de enero, creció con mucha rapidez hasta llegar a la cifra de 4.000 personas al momento de su arribo a la frontera entre México y Guatemala.

Laura*, una de las migrantes que solicitó el apoyo de la OIM para retornar a Honduras, dijo que se había enterado de la caravana gracias a un transmisión televisiva y que había decidido unirse al éxodo rumbo al norte, hacia México. Explicó el motivo por el cual eligió retornar voluntariamente.

“Yo solía trabajar en una oficina, pero los sueldos de las mujeres eran muy bajos allí. Eso, sumado al acoso que sufrimos en los lugares de trabajo es lo que me motivó a abandonar el país”, dijo. “He tomado la decisión de retornar a Honduras por mi hijo, estoy viajando con él y no puedo exponerlo a peligros”.

Como parte de su apoyo al Gobierno de Guatemala, la OIM ha desplegado un equipo en Ayutla, en el cruce fronterizo de Tecun Umán, el cual proveerá asistencia técnica a las autoridades para poder identificar a los migrantes que pueden llegar a requerir asistencia para retornar a sus comunidades de origen en Honduras, El Salvador y Nicaragua. De acuerdo con el Protocolo del Programa de Retorno Voluntario Asistido de la OIM (AVR), las personas deben expresar voluntariamente su deseo de retornar y ser asistidas por la Organización durante el proceso.

En el marco de este programa, la OIM brinda y coordina servicios tales como alimentos, artículos de higiene, albergue para consultas médicas y transporte para personas que se encuentran varadas, contribuyendo de tal modo con los esfuerzos de las autoridades guatemaltecas y de las organizaciones sociales.

El Programa AVR de la OIM fue creado a fin de brindar ayuda humanitaria a todos los migrantes varados en el mundo entero. En Guatemala, esto incluye a los miembros de la caravana y también a quienes han llegado al país en el marco del Acuerdo de Cooperación en materia de Asilo (ACA) firmado entre los gobiernos de Guatemala y los Estados Unidos.

"El ACA se ocupa de la cuestión específica del asilo y si bien no incluye ni menciona a la OIM, en cumplimiento de nuestro mandato estamos en terreno a fin de proveer una respuesta humanitaria a aquellas personas que han llegado en el marco de este acuerdo”, sostuvo Jorge Peraza, Jefe de Misión de la OIM para El Salvador, Guatemala, y Honduras.

"La OIM se asegura que quienes desean retornar a su país no corran un peligro inminente ni enfrenten riesgos a sus vidas, integridad y dignidad al momento de su retorno”, ha dicho Peraza.

Como parte del protocolo usado para manejar estos casos, la OIM lleva adelante entrevistas psicosociales con los beneficiarios, lo cual ha permitido la identificación de personas que requieren una segunda evaluación, más asesoramiento, información y en donde sea adecuado, asistencia y protección.

"La OIM reitera su compromiso de seguir brindando asistencia humanitaria a los migrantes que la necesitan, y también brindar apoyo a sus Estados Miembros a fin de mejorar su gobernanza migratoria para poder lograr una migración segura, ordena y regular”, concluyó Peraza.

*El nombre ha sido cambiado para proteger a los migrantes.

Para más información, por favor contactar a Melissa Vega, en la OIM Guatemala, Email: mevega@iom.int, Tel: +502 2414 7410