La OIM y el Gobierno de El Salvador presentan protocolo para proteger a la niñez y adolescencia extranjera


Date Publish: 
02/16/2018

San Salvador -  OIM, el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración y la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) de El Salvador presentaron hoy (14/02) el “Protocolo de actuación y articulación para la atención y protección de niñas, niños y adolescentes migrantes extranjeros”. Este protocolo le permitirá al gobierno salvadoreño avanzar en la garantía y cumplimiento de los derechos fundamentales de esta población presente en territorio salvadoreño.

El documento detalla los mecanismos y procedimientos necesarios para la asistencia, auxilio y retorno de esta población y sus familias, basados en perfiles que abordan las particularidades de cada caso.  El protocolo se diseñó en el marco del Principio del Interés Superior, el cual establece que en todas las decisiones que afecten a niñas, niños y adolescentes, incluyendo a quienes son migrantes, se priorice su desarrollo físico, espiritual, psicológico, moral y social para lograr el pleno y armonioso desenvolvimiento de su personalidad (establecido en la Convención de los Derechos del Niño y en la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia).

El evento oficial fue encabezado por el Director General de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez; el Jefe de Misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras, Jorge Peraza; la Secretaria General de la DGME, Helen Flamenco; y el Jefe de Control Migratorio, Herbert Hernández.

“Con este protocolo de actuación estamos contribuyendo a los esfuerzos gubernamentales por cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas que faciliten la migración y la movilidad ordenada, segura, regular y responsable”, señaló Peraza.

La elaboración del Protocolo se realizó en el marco del Programa Mesoamérica de la OIM, financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.

El propósito del Programa Mesoamérica es contribuir al desarrollo e implementación de estrategias sobre la migración regular, ordenada y segura, que permitan una adecuada protección de las y los migrantes más vulnerables en Mesoamérica. 

Para mayor información, favor contactar a OIM El Salvador: José Miguel Gómez – miggomez@iom.int o a OIM El Salvador, Guatemala y Honduras: Alba Miriam Amaya – aamaya@iom.int


OIM: “Los flujos de remesas pueden ser el sustento económico y social de las familias de los migrantes”

Date Publish: 
16 / 06 / 2018

Ginebra – Este sábado (16/06) se celebrará el Día Internacional de las Remesas Familiares. Para conmemorar tal ocasión la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración desea destacar el potencial de desarrollo de los vínculos sociales y financieros que unen a los migrantes con los seres queridos que han quedado en sus países de origen.

Una remesa financiera es una transferencia privada de fondos por parte de un extranjero a un individuo en su país de origen. Las remesas financieras han sido reconocidas en su rol crucial de reducir la pobreza y mejorar la vida tanto de los migrantes como de sus familias. En términos numéricos, hay muchos más migrantes internacionales en el mundo hoy que en cualquier otro período histórico, y la mayor parte de ellos son trabajadores migrantes.

Estimaciones del Banco Mundial indican que en el año 2017, 466.000 millones de dólares estadounidenses han sido transferidos en remesas financieras a países que tienen ingresos medios y bajos, y esta tendencia continúa aumentando. El Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD por su sigla en inglés) estima que una de cada siete personas es apoyada de forma directa por las remesas. Por ello es que el Día Internacional de las Remesas Familiares es celebrado año tras año.

William Lacy Swing, Director General de la OIM ha reconocido que los flujos de remesas son “el sustento de muchas vidas” en las familias de los migrantes, destacando su eficacia en cuanto a reducir la pobreza, proveer mejores cuidados de salud y acceso a alimentos, para aumentar las oportunidades de que los niños accedan a educación, para mejorar las viviendas y condiciones sanitarias, promover el emprendimiento y la inclusión financiera, y reducir la inequidad. Si bien el Día Internacional de las Remesas Familiares se ha enfocado tradicionalmente en los flujos financieros, los migrantes también generan “remesas sociales” – que es el flujo de las cualificaciones, conocimientos, ideas, y valores que transmiten a quienes quedaron en los países de origen. A diferencia de las remesas financieras, las sociales se extienden a toda la comunidad y tienen un mayor impacto en el desarrollo.

Consideradas en conjunto, las remesas financieras y sociales cumplen un rol esencial para el logro de los objetivos familiares de las personas, y yendo más lejos, para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Sin embargo, hay mucho por hacer aún antes de que el potencial de desarrollo de las remesas se extraiga en su totalidad. Los migrantes, los gobiernos y el sector privado son actores esenciales en tal proceso.

“Los Gobiernos pueden aprovechar las cualificaciones y las habilidades y creatividad de sus diásporas, e incentivarlos a que inviertan de vuelta en sus países de origen por medio de políticas coordinadas,” dijo Marina Manke, a cargo de la División de Movilidad Laboral y Desarrollo Humano de la OIM. “Los esfuerzos deben dirigirse hacia el mejoramiento de los conocimientos financieros de la población del país de origen y de los migrantes, de manera tal que ambos puedan tomar decisiones informadas acerca de cómo enviar el dinero a sus lugares de origen y cómo invertir tales remesas. Finalmente, hay una necesidad de reconocer cabalmente y apreciar a los migrantes como agentes de cambio – tanto en lo atinente a su capital financiero como en lo relativo a su capital social,” agregó ella.

En años recientes, la OIM ha estado aumentando el apoyo a los gobiernos y a los migrantes para asistirlos en cuanto a recoger los beneficios que la migración genera en materia de desarrollo. Más de 150 mapeos de diásporas se han realizado, arrojando luz sobre las características de las comunidades de la diáspora, su ubicación y el potencial para involucrarse con sus comunidades de origen. Actualmente la OIM está involucrada en varios proyectos relativos a remesas en varios lugares del mundo, especialmente por medio de una iniciativa destinada a reducir los costos de las remesas en Burundi y el desarrollo de una MigApp, la cual es una aplicación móvil que permite que los migrantes puedan comparar las opciones de transferencia de dinero que sean más efectivas en cuanto a costos ofrecidas por los proveedores de servicios.

Para mayor información por favor contactar a Vanessa Okoth-Obbo en la Sede de la OIM, Tel: +41 22 717 9366, Email: vokoth@iom.int