António Manuel de Carvalho Ferreira Vitorino es el nuevo Director General de la OIM


Date Publish: 
06/29/2018

Ginebra - El viernes 29 de junio de 2018, los Estados Miembros de la OIM, el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración, eligieron a António Manuel de Carvalho Ferreira Vitorino de Portugal como el próximo Director General de la Organización Internacional para las Migraciones.  

El Sr. Vitorino, de 61 años de edad, nacido el 12 de enero de 1957, sucede en el cargo a William Lacy Swing, de los Estados Unidos, tras haber cumplido dos mandatos de cinco años como Director General de la Organización. El Sr. Vitorino asumirá el 1º de octubre de 2018.

El nuevo Director General de la OIM se ha desempeñado con anterioridad como Comisionado Europeo de Justicia y Asuntos de Interior (1999-2004) y como Ministro de la Presidencia y de Defensa Nacional (1995-1997). En Portugal, entre sus antecedentes también cabe citar una carrera profesional como abogado y en el campo de la política electoral.

El Sr. Vitorino fue electo para desempeñar cargos en el Parlamento de Portugal en 1980. En 1983 asumió el cargo de Secretario de Estado para Asuntos Parlamentarios y, más tarde, como Secretario Adjunto para el Gobernador de Macao. En el año 1989 dejó este cargo, cuando regresó a Lisboa para trabajar como juez de la Corte Constitucional, mandato que finalizó en 1994. Posteriormente prestó servicios como Ministro de Defensa Nacional y Primer Ministro Adjunto del Gobierno de António Guterres, Secretario General de Naciones Unidas.  

De 1999 a 2004 António Vitorino prestó servicios como Comisionado Europeo de Justicia y Asuntos Internos. Durante el ejercicio de su cargo, el Sr. Vitorino participó en conversaciones que llevaron a la redacción de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea y de la Convención sobre el Futuro de Europa.

Tras retirarse del ámbito de la política en 2005, el Sr. Vitorino retornó a su trabajo de abogado, desarrollando tareas como socio en el estudio jurídico Cuatrecasas, Gonçalves Pereira & Associados. Vitorino ha sido Presidente del Comité de Expertos de Notre Europe desde junio de 2011 y por muchos años se ha desempeñado de forma continua como panelista en el importante canal de televisión de Portugal RTP 1. 

En 1981 António Vitorino obtuvo su diploma de abogado en la Escuela de Leyes de la Universidad de Lisboa. Cuenta  además con una Maestría en Ciencias  Políticas y Jurídicas. Es autor de numerosos trabajos sobre Derecho Constitucional, Ciencia Política, Derecho Comunitario Europeo, y también ha integrado el Comité que tuvo a su cargo la redacción del Libro Blanco de Portugal sobre Gobernanza Corporativa.  

Establecida en 1951, la Organización Internacional para las Migraciones cuenta con más de 10.000 empleados y más de 400 oficinas en más de 150 países. La OIM es el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración y es la Organización intergubernamental líder en el campo de la migración. Está comprometida con el principio de que la migración humana y ordenada beneficia tanto a los migrantes como a la sociedad.  

La OIM trabaja con sus socios de la comunidad internacional para brindar asistencia en lo relativo a abordar los desafíos operativos de la migración, progresar en la comprensión de las cuestiones migratorias, incentivar el desarrollo económico y social por medio de la migración y asegurar el bienestar y los derechos humanos de todos los migrantes.

La OIM proporciona servicios y asesoramiento a los gobiernos y a los migrantes para ayudar a encauzar la migración de forma ordenada y humana, para promover la cooperación internacional en cuestiones migratorias, asistir en la búsqueda de soluciones prácticas para los problemas migratorios y proveer asistencia humanitaria a los migrantes que la necesitan, incluyendo a refugiados y a personas desplazadas internamente.

A la OIM se le reconoció estatus de observador permanente en la Asamblea General de Naciones Unidas en 1992. Un acuerdo de cooperación entre la OIM y la ONU se firmó en 1996. La OIM se unió al Sistema de Naciones Unidas como organización asociada en septiembre de 2016, con la firma del Acuerdo delineado en la Res.70/296 (2016) de la Asamblea General durante la Cumbre de Naciones Unidas para Refugiados y Migrantes.

Para mayor información por favor póngase en contacto con Leonard Doyle en la Sede de la OIM, Tel: +41 792857123, correo electrónico: ldoyle@iom.int 

 ------

Nota: Por un imperativo de tiempo, este documento ha sido traducido al español por un servicio externo, y no por el Servicio de Traducción en la Sede de la Organización


Países de América Central intercambian experiencias sobre retorno voluntario

Date Publish: 
17 / 07 / 2018

Ciudad de Panamá – La OIM, en calidad de Organismo de Naciones Unidas para la Migración, organizó  un taller regional de intercambio de experiencias sobre programas de asistencia para el retorno voluntario de personas migrantes en situaciones de vulnerabilidad. La actividad tuvo lugar el 16 y 17 de julio de 2018 en la Ciudad de Panamá y contó con la participación de los países miembros de la Conferencia Regional sobre Migración (CRM).

Según el último informe de la OIM sobre retorno voluntario asistido y reintegración, la OIM brindó asistencia a 72.176 personas migrantes retornadas en el 2017  alrededor del mundo. 3.331 de estas personas fueron identificadas en situación de vulnerabilidad, de las cuales un 48 % tenían necesidades relacionadas a la salud, 34 %  fueron víctimas de trata de personas y un 18 % corresponde a menores no acompañados.

A nivel regional, Mesoamérica es considerada una región de origen, tránsito, destino y retorno de personas migrantes, en donde situaciones de vulnerabilidad asociadas a la migración irregular pueden llevar a las personas migrantes a buscar asistencia para retornar a sus países de origen.

En este contexto, el evento buscó fortalecer las capacidades de los países para una gobernanza migratoria integral que incluya la protección y asistencia a las personas migrantes en situación de vulnerabilidad en todo el proceso migratorio.

Además, este espacio de intercambio permitió conocer el alcance del “Fondo de Reserva para el retorno de migrantes en situación de alta vulnerabilidad” de la CRM, con el cual se han podido beneficiar más de 250 personas desde 2015; y el Fondo de Asistencia y Retorno Voluntario Asistido implementado por la OIM en la región, a través del Programa Mesoamérica que ha brindado asistencia a más de 600 personas migrantes desde el 2010.

“Hemos encontrado como muchos países realizan grandes esfuerzos por asistir a sus nacionales en el exterior para que regresen a su país de origen de forma voluntaria, pero muchas veces se hace de forma aislada y sin compartir sus experiencias con otros países, que podrían fortalecer sus propios mecanismos a partir de estas prácticas y ser más eficaces en su respuesta ante estas situaciones”, señaló Santiago Paz, Jefe de Misión de la OIM en Panamá.

Por su parte,  Nadia Montenegro de Detresno, Directora General encargada de Asuntos Jurídicas y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá, afirmó que: “Estos intercambios regionales y espacios de diálogo reafirman la voluntad de nuestros gobiernos de implementar y trabajar de manera conjunta para afrontar los diferentes retos y desafíos para una gestión segura y ordenada de la migración. La colaboración y el intercambio de experiencias entre los diferentes Gobiernos, es indispensable para poder lograr actuar eficazmente para la protección de las personas migrantes, al igual que el compromiso y el reto para los países miembros de la CRM, tanto de destino como de origen y tránsito,  en la creación y fortalecimiento de mecanismos y protocolos para proteger a las personas que retornan voluntariamente”.

El taller también contó con la participación de representantes de otros países fuera de la región como Holanda y Colombia, los cuales presentaron sus propias experiencias con el propósito de promover el dialogo e intercambio de experiencias e iniciativas que contribuyan a mejorar la protección de las personas en situación de vulnerabilidad.

Este esfuerzo se realizó con el apoyo del Programa Regional Mesoamérica, el cual busca contribuir al desarrollo e implementación de estrategias para una migración regular, ordenada y segura, asegurando la adecuada protección de los migrantes.

Para más información puede contactar a Khalid Khattabi en la OIM Costa Rica, Tel.: 506 22125328, Email kkhattabi@iom.int.